งานรับรองเอกสาร

การรับรองเอกสารราชการ

การนำเอกสารที่ออกโดยราชการไทยมาใช้ในราชการเม็กซิโก หรือนำเอกสารราชการเม็กซิโกกลับไปใช้ที่ประเทศไทย เช่น การจดทะเบียนสมรส ขอบัตรต่างด้าว หรือสมัครเรียนในสถาบันต่างๆ จะต้องดำเนินการตามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งต่อไปนี้

ขั้นตอน (สามารถเลือกทำตามขั้นตอนใดขั้นตอนหนึ่งได้)

1. ก. – ข – ค – ฉ
2. ก. – ง. – จ. – ฉ.
3. ก. – ข. – ค. – จ. – ฉ.
4. ก. – ข. – ง. – จ. – ฉ.

ขั้นตอนการยื่นคำร้อง

• ผู้ร้องเดินทางมายื่นเรื่องที่สถานเอกอัครราชทูตฯ 
• ผู้ร้องจะต้องชำระค่าธรรมเนียมที่ธนาคาร Scotia Bank สาขาใดก็ได้ ชื่อบัญชี Embajada del Reino de Tailandia เลขที่บัญชี 00107234066 โดยนำเงินสดดอลลาร์สหรัฐไปให้พอดี (ไม่สามารถโอนเงินผ่านธนาคารได้) จากนั้นจึงนำใบเสร็จธนาคารยื่นพร้อมเอกสารในข้อ 3
• หมายเหตุ: ใบเสร็จมีอายุใช้งานภายในเดือนปัจจุบันที่ชำระเงินเท่านั้น หากผู้ร้องนำเอกสารมาไม่ครบหรือไม่ถูกต้อง ทางสถานทูตไม่สามารถคืนเงินให้ในทุกกรณี
• ในวันเดินทางมายื่นเรื่องที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ให้นำเอกสารสำคัญมาดังนี้
• เอกสารต้นฉบับ พร้อมสำเนา 1 ชุด
• ใบเสร็จการชำระค่าธรรมเนียม

ค่าธรรมเนียม

• การรับรองเอกสารราชการ ค่าธรรมเนียม 15.00 ดอลลาร์สหรัฐต่อเอกสาร

การรับรองรับรองลายมือชื่อของผู้แปล

สถานเอกอัครราชทูตฯ ไม่มีบริการแปลเอกสารและไม่มีอำนาจในการรับรองคำแปลใด ๆ ในกรณีที่เอกสารต้นฉบับเป็นเอกสารราชการไทย การรับรองคำแปลจะสามารถกระทำได้ที่กรมการกงสุล (แจ้งวัฒนะ) เท่านั้น อย่างไรก็ตาม สถานเอกอัครราชทูตฯ สามารถรับรองลายมือชื่อของผู้แปลให้ได้ (เฉพาะภาษาไทยเป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยเท่านั้น) แต่ไม่สามารถรับรองความถูกต้องของคำแปลได้

ขั้นตอนการยื่นคำร้อง

• ผู้ร้องเดินทางมายื่นเรื่องที่สถานเอกอัครราชทูตฯ 
• ผู้ร้องจะต้องชำระค่าธรรมเนียมที่ธนาคาร Scotia Bank สาขาใดก็ได้ ชื่อบัญชี Embajada del Reino de Tailandia เลขที่บัญชี 00107234066 โดยนำเงินสดดอลลาร์สหรัฐไปให้พอดี (ไม่สามารถโอนเงินผ่านธนาคารได้) จากนั้นจึงนำใบเสร็จธนาคารยื่นพร้อมเอกสารในข้อ 3
• หมายเหตุ: ใบเสร็จมีอายุใช้งานภายในเดือนปัจจุบันที่ชำระเงินเท่านั้น หากผู้ร้องนำเอกสารมาไม่ครบหรือไม่ถูกต้อง ทางสถานทูตไม่สามารถคืนเงินให้ในทุกกรณี
• ในวันเดินทางมายื่นเรื่องที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ให้นำเอกสารสำคัญมาดังนี้
• ต้นฉบับเอกสารภาษาไทยที่ต้องการให้รับรองคำแปล พร้อมสำเนา 1 ชุด
• เอกสารแปล (เอกสารถูกต้องและครบถ้วนตามต้นฉบับ ห้ามแปลสรุปหรือรวบรัดตัดตอน)
• ผู้แปลจะต้องมาลงลายมือชื่อต่อหน้ากงสุล
• หมายเหตุ: สถานเอกอัครราชทูตฯ จะรับรองว่าผู้แปลได้มาลงลายมือชื่อต่อหน้ากงสุลจริง แต่จะไม่รับรองข้อความในเอกสารแปล
• ใบเสร็จการชำระค่าธรรมเนียม

ค่าธรรมเนียม

• การรับรองรับรองลายมือชื่อของผู้แปล ค่าธรรมเนียม 15.00 ดอลลาร์สหรัฐต่อเอกสาร

ข้อแนะนำอื่น ๆ

ในกรณีที่เอกสารต้นฉบับเป็นเอกสารราชการเม็กซิโก ผู้ร้องจะต้องนำเอกสารไปรับรองที่กระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโกก่อน (ดูรายละเอียดที่ www.apostilla.gob.mx) จากนั้นจึงนำมารับรองที่สถานเอกอัครราชทูตฯ

ขั้นตอนการยื่นคำร้อง

• ผู้ร้องเดินทางมายื่นเรื่องที่สถานเอกอัครราชทูตฯ 
• ผู้ร้องจะต้องชำระค่าธรรมเนียมที่ธนาคาร Scotia Bank สาขาใดก็ได้ ชื่อบัญชี Embajada del Reino de Tailandia เลขที่บัญชี 00107234066 โดยนำเงินสดดอลลาร์สหรัฐไปให้พอดี (ไม่สามารถโอนเงินผ่านธนาคารได้) จากนั้นจึงนำใบเสร็จธนาคารยื่นพร้อมเอกสารในข้อ 3
• หมายเหตุ: ใบเสร็จมีอายุใช้งานภายในเดือนปัจจุบันที่ชำระเงินเท่านั้น หากผู้ร้องนำเอกสารมาไม่ครบหรือไม่ถูกต้อง ทางสถานทูตไม่สามารถคืนเงินให้ในทุกกรณี
• ในวันเดินทางมายื่นเรื่องที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ให้นำเอกสารสำคัญมาดังนี้
• ต้นฉบับเอกสารที่ต้องการให้รับรองคำแปล พร้อมสำเนา 1 ชุด
• เอกสารแปลที่ได้รับการรับรองจากกระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโก (เอกสารถูกต้องและครบถ้วนตามต้นฉบับ ห้ามแปลสรุปหรือรวบรัดตัดตอน)
• หมายเหตุ: สถานเอกอัครราชทูตฯ จะรับรองลายมือชื่อของเจ้าหน้าที่กระทรวงการต่างประเทศเม็กซิโก แต่จะไม่รับรองข้อความในเอกสารแปล
• ใบเสร็จการชำระค่าธรรมเนียม

ค่าธรรมเนียม

• การรับรองรับรองลายมือชื่อของผู้แปล ค่าธรรมเนียม 15.00 ดอลลาร์สหรัฐต่อเอกสาร

การรับรองลายมือชื่อของคนไทยในหนังสือมอบอำนาจ

ขั้นตอนการยื่นคำร้อง

• ผู้ร้องเดินทางมายื่นเรื่องที่สถานเอกอัครราชทูตฯ เพื่อลงลายมือชื่อต่อหน้าเจ้าหน้า 
• ผู้ร้องจะต้องชำระค่าธรรมเนียมที่ธนาคาร Scotia Bank สาขาใดก็ได้ ชื่อบัญชี Embajada del Reino de Tailandia เลขที่บัญชี 00107234066 โดยนำเงินสดดอลลาร์สหรัฐไปให้พอดี (ไม่สามารถโอนเงินผ่านธนาคารได้) จากนั้นจึงนำใบเสร็จธนาคารยื่นพร้อมเอกสารในข้อ 3
• หมายเหตุ: ใบเสร็จมีอายุใช้งานภายในเดือนปัจจุบันที่ชำระเงินเท่านั้น หากผู้ร้องนำเอกสารมาไม่ครบหรือไม่ถูกต้อง ทางสถานทูตไม่สามารถคืนเงินให้ในทุกกรณี
• ในวันเดินทางมายื่นเรื่องที่สถานเอกอัครราชทูตฯ ให้นำเอกสารสำคัญมาดังนี้
• คำร้องนิติกรณ์ 1 ฉบับ
• ต้นฉบับหนังสือมอบอำนาจ ซึ่งจะต้องลงลายมือชื่อต่อหน้าเจ้าหน้าที่ พร้อมสำเนา 1 ชุด
• หนังสือมอบอำนาจ (สำหรับที่ดิน)
• สำหรับหนังสือมอบอำนาจในกรณีอื่น กรุณาติดต่อสถานเอกอัครราชทูตฯ
• บัตรประชาชนไทยหรือหนังสือเดินทางไทยตัวจริงที่มีอายุการใช้งาน พร้อมสำเนา 1 ชุด
• ใบเสร็จการชำระค่าธรรมเนียม

ค่าธรรมเนียม

• การรับรองลายมือชื่อของคนไทยในหนังสือมอบอำนาจ ค่าธรรมเนียม 20.00 ดอลลาร์สหรัฐต่อเอกสาร