Legalización
Certificación de documentos oficiales
Traer documentos emitidos por el gobierno tailandés para usar en México o traer documentos mexicanos a Tailandia, como el registro de matrimonio, debe realizar los siguientes pasos.
| Documento emitido por la autoridad tailandesa |
Documento emitido por la autoridad mexicana |
|
A: Obtener un documento oficial de Tailandia
B: Certificarlo en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Tailandia
C: Certificarlo en la Embajada de México en Bangkok
D: Certificarlo por la Embajada Real de Tailandia en México
E: Certificarlo en la Secretaría de Relaciones Exteriores de México
F: Llevarlo al destino deseado
|
A: Obtener un documento oficial mexicano
B: Certificarlo en la Secretaría de Relaciones Exteriores de México
C: Certificarlo en la Embajada Real de Tailandia en México
D: Certificarlo en la Embajada de México en Bangkok
E: Certificarlo en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Tailandia
F: Llevarlo al destino deseado
|
Uno de estos seguidores puede ser el procedimiento:
- A —›B—›C—›F
- A—›D—›E—›F
- A—›B—›C—›E—›F
- A—›B—›D—›E—›F
Proceso de solicitud
- Los solicitantes presentan los documentos en la embajada.
- Los solicitantes deben pagar la tarifa en Scotiabank trayendo dólares estadounidenses en efectivo. Luego, los solicitantes presentan el comprobante bancario original con los documentos del punto 3.
- Banco: Scotiabank
- Nombre de la cuenta: Embajada del Reino de Tailandia
- Número de la cuenta: 00107234066
- Nota: Los recibos son válidos sólo dentro del mes actual de pago. Si los solicitantes traen los documentos incompletos o incorrectos, la embajada no puede reembolsar en ningún caso.
- En la fecha de presentación de documentos en la embajada, los solicitantes deben traer los siguientes documentos:
- El documento original con una copia.
- El recibo bancario original.
Tarifa
Certificación de documentos oficiales: 15.00 USD por documento
Certificación de la firma del traductor
La embajada no proporciona servicios de traducción ni ningún servicio para certificar una traducción correcta. La embajada puede certificar la autenticidad de la firma de los traductores (los documentos originados en Tailandia) y la autenticidad de las firmas de la SRE (los documentos originados en México).
Proceso de solicitud
- Los solicitantes presentan los documentos en la embajada.
- Los solicitantes deben pagar la tarifa en Scotiabank trayendo dólares estadounidenses en efectivo. Luego, los solicitantes presentan el comprobante bancario original con los documentos del punto 3.
- Banco: Scotiabank
- Nombre de la cuenta: Embajada del Reino de Tailandia
- Número de la cuenta: 00107234066
- Nota: Los recibos son válidos sólo dentro del mes actual de pago. Si los solicitantes traen los documentos incompletos o incorrectos, la embajada no puede reembolsar en ningún caso.
- En la fecha de presentación de documentos en la embajada, los solicitantes deben traer los siguientes documentos:
- El documento tailandés original que necesita ser certificado con una copia
- El documento traducido. Los documentos deben estar completos como en el original. La traducción está prohibida de traducciones concisas.
- El traductor debe venir y firmar en presencia del cónsul.
- La embajada certificará que el traductor ha firmado en presencia del cónsul, pero no avalará el texto de los documentos traducidos.
- El recibo bancario original.
Tarifa
Certificación de la firma del traductor: 15.00 USD por documento
Si el documento original es un documento oficial mexicano, el documento debe ser certificado primero por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Vea detalles en www.apostilla.gob.mx. Luego, los solicitantes lo llevan a la Embajada Real de Tailandia.
Proceso de solicitud
- Los solicitantes presentan los documentos en la embajada.
- Los solicitantes deben pagar la tarifa en Scotiabank trayendo dólares estadounidenses en efectivo. Luego, los solicitantes presentan el comprobante bancario original con los documentos del punto 3.
- Banco: Scotiabank
- Nombre de la cuenta: Embajada del Reino de Tailandia
- Número de la cuenta: 00107234066
- Nota: Los recibos son válidos sólo dentro del mes actual de pago. Si los solicitantes traen los documentos incompletos o incorrectos, la embajada no puede reembolsar en ningún caso.
- En la fecha de presentación de documentos en la embajada, los solicitantes deben traer los siguientes documentos:
- El documento mexicano original que necesita ser certificado con una copia
- La traducción jurada de la Secretaría de Relaciones Exteriores de México. Los documentos deben estar completos como en el original. La traducción está prohibida de traducciones concisas.
- La embajada certificará las firmas de los funcionarios de la Cancillería mexicana, pero no avalará el texto de los documentos traducidos.
- El recibo bancario original.
Tarifa
Certificación de la firma del traductor: 15.00 USD por documento